EVENT-BRUSSEL FASHION DAY 2013

Event-brussel fashionday

_MG_2853photo I phone 5IMG_4810Pour celles et ceux qui me suivent sur instagram et facebook, vous aurez pu voir les quelques photos postées durant cette journée du 19.10.2013 que j’ai passée aux côtés de mon amie @auroremodèle.

Pour résumer notre journée, les portes se sont ouvertes à 14h00 et nous nous sommes arrêtées case resto afin de manger un petit bout, histoire de bien démarrer cette aventure 😉

For those who follow me on instagram and Facebook, you will have been able to see some photos posted during this day of 19.10.2013 which I spent beside my friend @auroremodèle.

To summarize our day, doors opened at 2:00 pm and we stopped square resto to eat a bit, just to start well this adventure 😉

_MG_2913 - Copie_MG_2924_MG_2909

Ensuite, nous nous sommes dirigées vers une première expo de vêtements de créateurs belges dont voici les clichés de mes coups de cœur. C’est également l’occasion de quelques clichés perso 😉

Then, we went to a first exhibition of clothes of Belgian creators among which here are the pictures of my favorites. It is also the opportunity of some personal pictures 😉

_MG_2944 _MG_2949 _MG_2941 _MG_2955 _MG_2950 _MG_2932 _MG_2934 _MG_2928_MG_2967 _MG_2965 _MG_2938 _MG_2939bfd2013-j2-1photos:Pierre Fera bfd2013-j2-2

Nous sommes ensuite passées à cette seconde expo.

We then passed in this second expo.

_MG_2976 _MG_2987

Voici ce que l’on peut créer au départ de simples capsules de PERRIER

This is what we can create from simple capsules of PERRIER

_MG_2988 _MG_2992

A 17h00, commence le premier défilé. Je dois avouer avoir trouvé les créations présentées quelques peu décalées et seules quelques créations m’ont plu.

At 5:00 pm, begin the first show. I have to admit to have found the presented creations some offbeat and only ones some creations pleased me.

Désolée pour la qualité des photos car la lumière n’était pas idéale

Saddened for the quality of photos because the light was not ideal

_MG_3009 _MG_3020 _MG_3026 _MG_3033

Ensuite, je sors en courant direction l’atelier couture, où j’ai réalisé ce petit nœud papillon. C’était un moment créatif que j’ai beaucoup apprécié même si, vu le nombre de personnes qui attendaient, nous n’avons pas réellement pu laisser parler notre créativité…laquelle rime difficilement avec rapidité…

Ceci étant, je garde tout de même un bon souvenir de ce moment et cela m’a donné l’envie de créer… je vous en reparle plus tard 😉

Then, I go out by running direction the workshop sewing, where I realized this small bow tie. It was the creative moment which I appreciated a lot even if, seen the number of persons who waited, we were not really able to let speak our creativity …which rhymes with difficulty with speed …

Things being what they are, I keep all the same a good memory of this moment and it gave me the envy to create… I talk again you of it later 😉

_MG_3050 _MG_3053

Nous ressentons ensuite l’envie de flâner un peu et quoi de mieux que de papoter entre filles autour d’un verre de mousseux…ben oui, ils n’avaient pas de champagne ;-( mais c’était tout de même très bien.

A 21h00, débute un nouveau défilé que j’ai plus apprécié que le premier. Cela restait tout de même très amateur et c’est notamment le but de cet événement, permettre à de jeunes créateurs non connus et pas nécessairement professionnels de montrer leur travail.

At 9:00 pm, begin a new show which I more appreciated than the first one. It remained all the same very amateur and it is in particular the purpose of this event, to allow young not known creators and not inevitably professionals to show their work.

_MG_3062 Sans titre-2 Sans titre-1 _MG_3097

Et voilà une journée bien remplie qui se termine avec de belles images en tête, un amour toujours aussi grand pour la mode et une envie partagée avec Aurore de créer à notre tour 😉

A bientôt 😉by

And here is the very busy day which ends with beautiful images in head, love always so big for the fashion and the desire shared with Aurore to create in our turn 😉

See you soon 😉 by

Dress: Zara

Belt: mango

shoes: buffalo

Vest: Mango

Latest Comments
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini
    • leblogdenini

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *