CONCOURS-COMPETITION

RESULTATS: tirage au sort avec RANDOM.ORG

la gagnante de la veste et du sac: VANESSA DEGRAEVE

la gagnante des bracelets: SHOPANCO

le Débardeur sera remis en jeu sur la page FACEBOOK car personne ne l’a choisi.bonne chance et MERCI DE VOTRE PARTICIPATION!! bye

J’adresse un mail aux gagnantes…

CONCOURS ANNIVERSAIRE : LE BLOG DE NINI- COMPETITION BIRTHDAY : LE BLOG OF NINI

Nous y voilà, tout juste un an que je postais mon premier article…

Here we are, just one year when I posted my first post …

Tellement de choses merveilleuses se sont produites… tant de belles rencontres et l’épanouissement que j’ai pu en retirer…bref, ce genre de choses qui n’ont pas vraiment de prix si ce n’est celui d’un MERCI !

So many wonderful things occurred… so many beautiful meetings and the blossoming  which I found from it… in brief, this kind of thing which really have no price if it is one THANK YOU!

Ce merci que je le dédie à toutes ces personnes qui me permettent d’être moi-même et m’acceptent telle que je suis:

It thank you that I dedicate  to all these people who allow me to be myself and accept me such as I am:

–        à mon amoureux sans qui rien n’aurait débuté, qui me permet de réaliser mes rêves et consacre tellement d’énergie à mon bonheur.  Et autant vous dire que c’est un boulot au quotidien de supporter Nini  🙂

To my lover without whom nothing would have begun, who allows me to realize my dreams and devoted so much energy in my happiness. And I tell you that it is a job to the everyday life to bear Nini 🙂

–       à 3suisses qui est la première marque à m’avoir fait confiance, qui m’offre cette opportunité, si rare de nos jours, de rester moi-même et offre à notre affinité l’opportunité de s’inscrire dans la durée…quelle magnifique rencontre

3suisses which is the first brand to have trusted me, which offers me this opportunity, so rare nowadays, to remain myself and offer in our affinity the opportunity to stand the test of time …which magnificent meeting

–       aux amis qui partagent avec moi cette belle passion : et je pense à Aurore modèle avec laquelle j’entretiens une réelle complicité et de beaux moments de partage. Le genre d’amitié tellement naturelle qu’en se retournant on se dit : mais bien sûr, c’était évident ! ou encore Cynthia du blog mybeautyscope : une âme sensible tout comme moi avec laquelle j’aime papoter et n’hésite pas à partir à l’aventure pour l’un ou l’autre event.

To the friends who share with me this beautiful passion: and I think of Aurore model with whom I maintain a real complicity and of beautiful moments of sharing. The kind of friendship which seemed so natural that by looking back we say ourselves: but of course, it was obvious! Or still Cynthia of the blog mybeautyscope: a sensitive soul just like me, with which I like chatting and do not hesitate to leave for adventure for the one or the other event.

–       à mes rencontrent virtuelles qui m’apportent tellement au quotidien.  De belles personnes avec lesquelles le mot « partage » prend tout son sens. Je pense aux blogueuses : melolimparfaite (qui est loin de l’être), sweety melinda (qui porte ce nom à merveille tant elle m’évoque une douceur infinie), Jennychooz (une beauté pétillante), pardonmymom (une jeune maman qui partage avec nous son plus beau cadeau), glam devils (une blogueuse au look incroyable), Mademoiselle mode (dont j’apprécie les conseils) sawagday (qui partage avec nous toutes ses aventures) … et  tellement d’autres que j’apprécie tellement …

virtual meeting which give me so much everyday. Of beautiful people with whom the word « shares » takes all its sense. I think of the bloggers: melolimparfaite (who is far from it), sweety melinda (who bears this name marvelously so much she evokes me an infinite sweetness), Jennychooz ( a sparkling beauty), pardonmymom (a young mom who shares with us her most beautiful present), glam devils (a blogger in the amazing look), Melle mode(fashion whose advice I like) sawagday (who shares with us all her adventures) and so much of other than I appreciate so much …

–        et…à vous qui me suivez au quotidien sur facebook, twitter et instagram…autant vous dire que le blog de nini ne pourrait se passer de vous…non, pas même une journée (pas la peine d’essayer ) 😉

And to you who followed me to the everyday on Facebook, twitter and instagram … let me tell you that the blog of nini is not able to do without you, not even one day (that is not necessary to try) 😉

Je concrétise ce merci par ce concours qui est ouvert à tous et dont les « conditions » sont relativement simples : il vous suffit de liker ma petite page facebook (si cela n’est déjà fait) lien ainsi que la page facebook de 3suisses  lien et de me laisser un petit commentaire commençant par : « je participe » et suivi de l’article qui vous ferait le plus plaisir , la couleur et comment vous souhaiteriez le porter…

I concretize it thank you by this competition which is opened to all and the « conditions”  are relatively simple: you just have to like my Facebook  page (if it is not already made) link as well as the Facebook page of 3suisses link and to leave me a small beginning comment by:  » I participate  » and followed by the item which would more please you, the color and how you would like to wear it…

Le concours débute ce 22.02.2014 à 10h00 pour se terminer le 02.03.2014 à 00h00… bonne chance !!

The competition begins on this 22.02.2014 at 10:00 am to end on 02.03.2014 at 00:00 am good luck!!

VOICI LES CADEAUX-HERE IS THE GIFT

Ce débardeur que j’avais déjà mis en concours et dont il reste un exemplaire TU- This tank top whom I had already given it in competition, There remains one TU (lien-link)

ce sac-this bag 3suisses collection (lien-link) ET cette veste-this jacket 3suises collection (lien-link)  ce lot de bracelets multiples-This lot of multiple bracelets H&M